Questa è una traduzione di cortesia. In caso di divergenza prevale la versione spagnola.
In conformità all'articolo 10 della Legge spagnola 34/2002 sui Servizi della Società dell'Informazione e sul Commercio Elettronico (LSSI-CE), si comunicano i dati del responsabile del sito web:
Di seguito, il “titolare” del Sito.
Questo documento disciplina l'accesso e l'uso del presente sito web (di seguito, il “Sito”), nonché i rapporti tra gli utenti e il titolare. Fatte salve eventuali condizioni particolari applicabili a servizi specifici, queste disposizioni si applicano in via generale.
Il contenuto viene mantenuto con la massima diligenza. Potrà tuttavia essere aggiornato, corretto o modificato quando necessario. Le modifiche avranno effetto dalla loro pubblicazione e si applicheranno a chi naviga nel Sito a partire da quel momento.
La navigazione nel Sito è gratuita e non richiede alcuna registrazione previa. Tuttavia, l'accesso a determinate aree o la richiesta di servizi specifici potrebbe richiedere la comunicazione di dati o l'accettazione di condizioni aggiuntive, che verranno mostrate in ciascun caso.
L'utente si impegna a fare un uso diligente, lecito e conforme alle presenti condizioni, astenendosi dal compiere attività che possano danneggiare Cofre, Quantum Core SL o terzi, o che interferiscano con il funzionamento del Sito.
Fermo restando l'obbligo di mantenere informazioni veritiere, il titolare potrà rivedere, riordinare o eliminare contenuti quando lo ritenga opportuno per preservarne la qualità, l'esattezza e l'attualità.
I testi, i design, le banche dati, i codici sorgente, nonché i loghi, i marchi e gli altri segni distintivi mostrati nel Sito possono essere protetti da diritti di proprietà intellettuale e industriale. Salvo diversa indicazione, la loro titolarità appartiene a Quantum Core SL o a terzi con i quali è in essere la relativa licenza.
È vietata qualsiasi forma di sfruttamento (riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico o trasformazione) oltre gli usi strettamente consentiti dalla legge o espressamente autorizzati. L'uso privato, a titolo meramente personale e senza fini commerciali, potrà essere ammesso purché i diritti riconosciuti siano integralmente rispettati.
L'inclusione di collegamenti ipertestuali a siti di terzi viene offerta per ampliare le informazioni. Tali risorse sono al di fuori del controllo del titolare; pertanto, non si assume alcuna responsabilità per la loro disponibilità, sicurezza o idoneità, né per i contenuti che ospitano.
Allo stesso modo, non è autorizzato l'inserimento di link al Sito che comporti la riproduzione di pagine in cornici (frames), l'apparenza di un'associazione non consentita o l'uso di segni distintivi di Cofre o Quantum Core SL senza permesso previo ed espresso.
Senza limitare altre ipotesi, il titolare non garantisce la continuità dell'accesso né l'assenza di interruzioni dovute a cause tecniche, di manutenzione o estranee al suo controllo. Allo stesso modo, non risponderà di eventuali danni derivanti da interferenze, virus, indisponibilità della rete o usi contrari alle presenti condizioni.
In particolare, e a titolo esemplificativo, non si assume responsabilità per: (a) la veridicità o la sufficienza delle informazioni fornite da terzi; (b) inadempimenti contrattuali di fornitori o utenti; (c) violazioni dei diritti dei consumatori o di proprietà intellettuale e industriale; (d) atti di concorrenza sleale o pubblicità illecita; (e) ingerenze che ledano la riservatezza, l'onore o l'immagine; (f) decisioni adottate sulla base di contenuti del Sito qualora siano stati alterati, non aggiornati o interpretati senza il dovuto contesto.
Il trattamento dei dati personali che, se del caso, avvenga attraverso il Sito sarà conforme al Regolamento (UE) 2016/679 (RGPD) e alla LOPDGDD spagnola. Le informazioni di base su finalità, base giuridica, destinatari e periodi di conservazione saranno fornite in ciascun modulo o punto di raccolta.
Gli interessati potranno esercitare i propri diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità inviando la richiesta a protecciondedatos@cofre.io, allegando, se del caso, un documento di identità.
Le presenti Note legali saranno interpretate conformemente al diritto spagnolo. Salvo norma imperativa contraria, qualsiasi controversia sarà sottoposta ai Giudici e ai Tribunali del domicilio del titolare del Sito.
Cofre — Quantum Core SL
CIF: B21959408
Sede: Calle Doctor Luis Calandre, 34, 30205, Cartagena (Murcia), Spagna
E-mail: hola@cofre.io
Telefono: 910 05 34 11
Nota: Questo testo ha carattere informativo e non costituisce consulenza legale.